Unterstützungsangebote in Sachsen für die Ukraine


10.05.2022

Der Freistaat Sachsen und das Landesamt für Schule und Bildung informieren zur Schulanmeldung und weiteren schulbezogenen Themen hilfesuchende Eltern aus der Ukraine.

Державний департамент освіти Саксонії - центральний орган для батьків з України, що потребують фахової допомоги.  Окрім того, до нас можуть звертатися українські біженьці з педагогічною кваліфікацією.

 

Hier finden Sie Informationen zur Schulanmeldung und weiteren schulbezogenen Themen. Тут ви знайдете інформацію про реєстрацію в школі та інші питання, що стосуються школи.

 

Für die Anmeldung und Einschulung in die 1. Klasse des neuen Schuljahres 2022/2023 stellt der Freistaat Sachsen diesen Link zur Verfügung.

 

Шановні батьки з України!

Якщо Ваша дитина має піти до школи у новому 2022/2023 навчальному році у Вільній землі Саксонія, будь ласка, зареєструйтеся за цим посиланням: https://www.schulportal.sachsen.de/ukraine/

Якщо Ви вже зареєстрували свою дитину, то Вам більше не потрібно цього робити.

Ми дякуємо Вам. Цим Ви допоможете підготувати та спланувати наступний навчальний рік.

 


 

31.03.2022

 

Der Freistaat Sachsen hat die Erstorientierungshilfe für Kriegsvertriebene aus der Ukraine auf dieser Website online zusammengestellt.

 

Außerdem kann die Broschüre "Erstorientierung (Broschüre in Ukrainisch) - Первинна орієнтація"

hier bestellt werden.


 

29.03.2022

 

Leitfaden: Schutz vor Gewalt für Frauen und Kinder

 

Посібник: Захист від насильства для жінок і дітей

 

Руководство: Защита от насилия для женщин и детей

 

In Zusammenarbeit mit ProAsyl, Beratung gegen Menschenhandel KOK, ZIF von den Frauenhäusern, Wildwasser und BFF gegen Gewalt an Frauen entwickelte DaMigra einen Leitfaden für Geflüchtete aus der Ukraine.

 

Download in drei Sprachen: Leitfaden: Schutz vor Gewalt für Frauen und Kinder - DaMigra

 


 

23.03.2022

Hier finden Sie aus ganz Sachsen – Landkreise und Kreisfreie Städte – Hilfs- und Unterstützungsangebote sowie Spendenmöglichkeiten für die Ukraine und Informationen für die Menschen, die aus der Ukraine vor dem verheerenden Krieg flüchten.

 

Hier finden Sie die aktuellen Links zum Bürgerbeteiligungsportal des Freistaats, zum Sächsischen Flüchtlingsrat und zu den Integrationsakteuren in Sachsen.

 

Hier finden Sie eine Sammlung häufiger Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine.

 

Den Erstkontaktflyer für Geflüchtete aus der Ukraine gibt es: hier.

 

Die ausführliche Erstorientierung des Sozialministeriums mit Informationen für Menschen aus der Ukraine finden Sie: hier.

 

Das Nationale Zentrum Frühe Hilfen (NZFH) hat auf Ukrainisch, Deutsch und Englisch eine Übersicht an Beratungsangeboten und wichtigen Informationen zusammengestellt für Mütter mit Kindern und Schwangere: hier.